1 Mojzes 41:33 - Chráskov prevod

³³ Zdaj torej naj poskrbi Faraon za moža razumnega in modrega in ga naj postavi čez deželo Egiptovsko.

Ekumenska izdaja

³³ Zdaj torej naj faraon poskrbi za razumnega in modrega moža in naj ga postavi nad egiptovsko deželo.

Slovenski standardni prevod

³³ Torej naj faraon zdaj poskrbi za razumnega in modrega moža in naj ga postavi nad egiptovsko deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Satu ſi vshe Pharao, po ſvoji saſtopnoſti dobodi eniga modriga Mosha, de ga zhes Egyptouſko deshelo poſtavi,

1 Mojzes 41:33 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 41:34

To naj stori Faraon in postavi naj oblastnike tej deželi, da pobere petino pridelkov dežele Egiptovske v sedmih letih obilosti.

1 Mojzes 41:39

Nato veli Faraon Jožefu: Ker ti je Bog razodel vse to, nihče ni razumen in moder kakor ti.

Daniel 4:27

in je izpregovoril ter rekel: Ni li to veliki Babilon, ki sem ga zgradil za kraljevsko prebivališče z močjo mogočnosti svoje in v čast slave svoje?

Djánje 6:3

Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;

5 Mojzes 1:13

Oskrbite si modre može, razumne in poznane po vaših rodovih, da vam jih postavim za poglavarje.