Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 41:29 - Chráskov prevod

29 Glej, sedem let pride, ko bo velika obilost po vsej Egiptovski deželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 Glej, sedem let bo prišlo: velika obilnost bo po vsej egiptovski deželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 Prišlo bo sedem let velikega obilja po vsej egiptovski deželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 Pole, ſedem bogata lejta bodo priſhla zhes vſo Egyptouſko deshelo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 41:29
4 Iomraidhean Croise  

Tistih sedem krav lepih je sedem let, in tistih sedem klasov lepih je sedem let; sanje so ene.


A za njimi pride sedem let lakote, v katerih se pozabi vsa tista obilost po deželi Egiptovski: trla namreč bo lakota to deželo;


Tako je nabral Jožef žita silno mnogo, kakor peska morskega, da so nehali šteti, ker ga je bilo brez števila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan