Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 41:22 - Chráskov prevod

22 Še sem videl v sanjah svojih, in glej, sedem klasov je zraslo na enem steblu, polnih in lepih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Videl sem spet v sanjah in glej, na enem steblu je rastlo sedem polnih in lepih klasov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 In spet sem videl v sanjah: glej, sedem polnih in lepih klasov je rastlo na enem steblu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Inu ſim ſpet v'moji ſajni vidil ſedem Klaſſou na eni byli raſteozh, polnih inu debelih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 41:22
2 Iomraidhean Croise  

in dasi so jim prišle v trebuh, ni bilo tega zaznati, ampak bile so videti grde kakor poprej. In prebudil sem se.


Glej pa, sedem klasov drobnih in suhih, ki jih je vzhodni veter osmodil, je pognalo za njimi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan