Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 41:20 - Chráskov prevod

20 In požrle so te krave mršave in grde prejšnjih sedem krav debelih;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 In mršave in grde krave so požrle sedem prejšnjih debelih krav.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

20 In te kilave in grde krave so požrle sedem rejenih krav.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 Inu te ſedem madle inu gàrde Krave, ſo poshèrle te ſedem pèrve debele Krave.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 41:20
4 Iomraidhean Croise  

In mladenič ni odlašal in je storil to, ker je imel veselje do hčere Jakobove; in on je bil najimenitnejši v vsej hiši očeta svojega.


Nato, glej, pride sedem drugih krav za njimi, suhih in zelo grdih in mršavih; nisem videl po grdosti njim podobnih v vsej deželi Egiptovski.


in dasi so jim prišle v trebuh, ni bilo tega zaznati, ampak bile so videti grde kakor poprej. In prebudil sem se.


In glej, sedem drugih krav pride za njimi iz reke, grdih in suhih, in postavijo se poleg onih krav na bregu reke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan