1 Mojzes 41:1 - Chráskov prevod

¹ Zgodi se pa, ko so pretekli dveh let dnevi, da se je Faraonu sanjalo, in glej, stoji ob Nilu.

Ekumenska izdaja

¹ Po dveh letih je imel faraon sanje. In glej, stal je ob Nilu.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko sta pretekli dve leti, se je faraonu sanjalo: stal je ob Nilu

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu zhes dvej lejti ſe je Pharaonu ſajnalu, de je ſtal pèr eni vodi,

1 Mojzes 41:1 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 20:3

Ali pride Bog k Abimeleku v nočnih sanjah in mu reče: Glej, takoj umreš zaradi te žene, ki si jo vzel, ker je možu poročena.

1 Mojzes 28:12

In sanjalo se mu je, in glej, lestvica je bila postavljena na zemljo, a vrh njen je segal do neba; in glej angele Božje, stopajoče gori in doli po njej.

1 Mojzes 29:14

In Laban mu reče: V istini, kost si moja in meso moje. In ostal je pri njem cel mesec.

1 Mojzes 31:21

Tako pobegne on z vsem, kar je imel; in vstane ter prekorači reko in nameri obličje svoje proti gori Gileadski.

1 Mojzes 40:23

A veliki točaj se ni spomnil Jožefa, temveč ga je pozabil.

1 Mojzes 40:5

Imela sta pa sanje oba, vsak sanje svoje v isti noči, vsak primerne razlagi sanj svojih, točaj in pek kralja egiptovskega, ki sta bila zvezana v stolpu.

1 Mojzes 41:2

Glej pa, iz reke stopa sedem krav, lepih in debelih, in pasle so se po travi.

Estera 6:1

Tisto noč ni mogel kralj spati, in ukaže, naj prineso spominsko knjigo letopisov; in brali so jo pred kraljem.

2 Mojzes 1:22

In zapove Faraon vsemu ljudstvu svojemu, rekoč: Vsakega sina, ki se jim narodi, vrzite v reko, a vsako hčer ohranite živo.

2 Mojzes 4:9

In če ne bodo verovali tudi tema dvema znamenjema in ne bodo poslušali glasu tvojega, tedaj vzameš vode iz reke in jo izliješ na suho; in izpremeni se voda, ki jo vzameš iz reke, v kri na suhem.

Izaija 19:5

In vode se razteko iz morja, in reka se posuši in usahne,

Ezekiel 29:3

govori in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz sem zoper tebe, Faraon, kralj egiptovski, veliki zmaj, ki ležiš sredi svojih rek, ki si rekel: Moja reka je moja in jaz sem jo sebi naredil.

Ezekiel 29:9

in dežela Egiptovska bode v puščavo in samoto. In spoznajo, da sem jaz Gospod. Ker Faraon govori: Reka je moja in jaz sem jo naredil,

Sv. Matevž 27:19

Ko pa sedi na sodnem stolu, pošlje k njemu žena njegova, rekoč: Ničesar ne imej opraviti s tem pravičnim, kajti veliko sem pretrpela danes v spanju zavoljo njega.

5 Mojzes 11:10

Dežela namreč, ki jo greste posedat, ni kakor Egiptovska dežela, iz katere ste odšli, kjer si sejal seme in moral napeljevati vodo nanje s svojo nogo kakor na zelenjadni vrt.