1 Mojzes 40:21 - Chráskov prevod

²¹ In velikega točaja je postavil zopet v službo njegovo, in podajal je kupo Faraonu v roko.

Ekumenska izdaja

²¹ In vélikega točaja je postavil zopet v njegovo točajsko službo, tako da je podajal čašo faraonu v roko.

Slovenski standardni prevod

²¹ Vélikega točaja je postavil nazaj v njegovo točajsko službo, da je podajal čašo faraonu v roko.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu je tiga viſhiga téh Kluzharjeu ſpet poſtavil v'njegovu Kluzharſtvu, de je Pharaonu Pehar v'roke dajal:

1 Mojzes 40:21 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 40:13

Ko bode še tretji dan, poviša Faraon glavo tvojo in te postavi nazaj v službo tvojo, in podajal boš kupo Faraonovo v roko njegovo po navadi prejšnji, ko si bil točaj njegov.

1 Mojzes 40:2

In Faraon se raztogoti zoper dvornika svoja, zoper velikega točaja in zoper velikega peka;

1 Mojzes 41:13

In zgodilo se je tako, kakor je nama razložil: mene je postavil Faraon zopet v službo mojo, onega pa je obesil.

Nehemija 1:11

Ah, Gospod, prosim, pazi naj uho tvoje na hlapca tvojega molitev in na molitev hlapcev tvojih, ki se želé bati imena tvojega, in dodeli danes uspeh hlapcu svojemu ter mu daj usmiljenje v očeh tega moža. – Bil sem namreč kraljev točaj.

Nehemija 2:1

Zgodi se pa v mesecu Nisanu, v dvajsetem letu kralja Artakserksa, ko je vino stalo pred njim, da vzamem vino in ga podam kralju. A prej nisem bil nikoli žalosten pred njim.

Psalmi 105:19

do časa, ko se je uresničila beseda njegova: govor Gospodov ga je bil prečistil.