1 Mojzes 40:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Jožef odgovori in reče: To je njih razlaga: Tri pletenice so trije dnevi.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tedaj je Jožef odgovoril: »To je razlaga: tri pletenice so trije dnevi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Jožef je odgovoril: »To je razlaga: tri košare so trije dnevi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ioseph je odgovoril, inu je djal: Letu je nje islaga: Try Korbe ſo try dnevi,

1 Mojzes 40:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 40:12

Jožef pa mu reče: To je njih razlaga: Tri mladike so trije dnevi.

1 Mojzes 40:17

v najvišji pletenici pa so bila vsakovrstna jedila za Faraona, izdelki pekovski; in ptiči so jih zobali iz pletenice, ki sem jo imel na glavi.

1 Mojzes 40:19

Ko bode še tretji dan, poviša Faraon glavo tvojo, da jo izgubiš, in te obesi na les, in ptiči bodo zobali meso tvoje s tebe.

1 Mojzes 41:12

Bil je pa tam z nama mladenič Hebrejec, hlapec načelnika telesne straže, ki nama je sanje najine razložil, kakor sva mu povedala; vsakemu primerno sanjam njegovim je razložil.

1 Mojzes 41:26

Tistih sedem krav lepih je sedem let, in tistih sedem klasov lepih je sedem let; sanje so ene.

Daniel 2:36

To so tiste sanje; njih razlago pa hočemo povedati pred kraljem:

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.

1 Korinčanom 11:24

in, zahvalivši se, ga je prelomil in rekel: Vzemite, jejte: to je moje telo, ki je za vas; to delajte v moj spomin.