1 Mojzes 40:12 - Chráskov prevod

¹² Jožef pa mu reče: To je njih razlaga: Tri mladike so trije dnevi.

Ekumenska izdaja

¹² Tedaj mu je rekel Jožef: »To je razlaga: tri mladike so trije dnevi.

Slovenski standardni prevod

¹² Jožef mu je rekel: »To je razlaga: tri mladike so trije dnevi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ioseph je rekàl k'njemu: Letu je nje islaga: Try mladice, ſo try dnevi.

1 Mojzes 40:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 40:11

In bila je kupa Faraonova v roki moji, in trgal sem zrele grozde in jih izžemal v kupo Faraonovo; in podal sem kupo Faraonu v roko.

1 Mojzes 40:13

Ko bode še tretji dan, poviša Faraon glavo tvojo in te postavi nazaj v službo tvojo, in podajal boš kupo Faraonovo v roko njegovo po navadi prejšnji, ko si bil točaj njegov.

1 Mojzes 40:18

Jožef odgovori in reče: To je njih razlaga: Tri pletenice so trije dnevi.

1 Mojzes 41:12

Bil je pa tam z nama mladenič Hebrejec, hlapec načelnika telesne straže, ki nama je sanje najine razložil, kakor sva mu povedala; vsakemu primerno sanjam njegovim je razložil.

1 Mojzes 41:28

To je beseda, ki sem jo rekel Faraonu: Kar hoče Bog storiti, je pokazal Faraonu.

Daniel 4:18

in listje njegovo je bilo lepo in sad njegov obilen in živeža na njem dosti za vse, pod katerim so bivale poljske zveri in na njegovih vejah so gnezdile ptice nebeške:

Sv. Matevž 26:26

Ko so pa jedli, vzame Jezus kruh, in blagoslovi in ga prelomi ter da učencem, rekoč: Vzemite, jejte; to je moje telo.

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.

Galatom 4:25

Agara pa pomeni goro Sinaj v Arabiji in stoji v eni vrsti s sedanjim Jeruzalemom, ki sužnjuje z otroki svojimi.

Sodniki 7:14

In tovariš mu odgovori in reče: To ni nič drugega nego meč Gideona, Joasovega sina, izraelskega moža: njemu v roko je Bog dal Madiana in vso vojsko.