Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 38:7 - Chráskov prevod

7 A bil je Ger, prvenec Judov, hudoben v očeh Gospodovih; in Gospod ga je usmrtil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 Judov prvorojenec Her pa je bil hudoben v očeh Gospodovih; zato mu je dal, da je umrl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

7 Toda Judov prvorojenec Er je bil hudoben v Gospodovih očeh, zato ga je Gospod usmrtil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 Ali Ger Iudou pèrvorojeni Syn, je bil hud pred GOSPVDOM, satu ga je GOSPVD vmuril.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 38:7
11 Iomraidhean Croise  

Sodomljani pa so bili hudobni in veliki grešniki pred Gospodom.


Kajti pokončala bova ta kraj, zato ker je veliko njih vpitje pred obličjem Gospodovim, in poslal naju je Gospod ga pogubit.


Juda pa vzame Geru, prvencu svojemu, ženo, ki ji je bilo ime Tamara.


In sinovi Judovi: Ger, Onan, Šela, Perez in Zerah; Ger in Onan pa sta umrla v deželi Kanaanski. In sinova Perezova sta bila: Hezron in Hamul.


Ali Noe je našel milost v očeh Gospodovih.


In kliče h Gospodu in reče: O Gospod, Bog moj, si li celo tej vdovi, pri kateri gostujem, hudo storil, ko si umoril sina njenega?


Sinovi Judovi: Ger, Onan in Šela, ti trije so se mu rodili iz hčere Šuvove, Kananejke. Ger pa, Judov prvenec, je bil hudoben v očeh Gospodovih, zato ga je usmrtil.


Peljal je tudi otroke svoje skozi ogenj v dolini sinu Hinomovega; in pečal se je s tolmačenjem znamenj in z vražami in s čarovništvom in podpiral zaklinjalce duhov in vedeževalce; delal je mnogo hudega v očeh Gospodovih, da bi ga dražil v jezo.


Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.


Sinova Judova: Ger in Onan; umrla sta pa Ger in Onan v deželi Kanaanski.


Ako kdo greši zoper človeka, Bog mu je sodnik; ko pa kdo greši zoper Gospoda, kdo se potegne zanj? Ali nista poslušala glasu očeta svojega; kajti Gospod ju je hotel umoriti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan