Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 38:13 - Chráskov prevod

13 In sporoče Tamari, govoreč: Glej, tast tvoj gre gori v Timno strič ovce svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Tedaj so Tamari sporočili: »Glej, tvoj tast gre v Tamno drobnico strič.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Tamari so povedali in rekli: »Tvoj tast gre v Timno strič drobnico.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Tu je pak Tamari bilu povédanu: Pole, tvoj Taſt gre gori v'Timnat ſvoje Ouce ſtrizh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 38:13
7 Iomraidhean Croise  

Laban pa je bil odšel ovce svoje strič, in tedaj ukrade Rahela domače malike, ki so bili njenega očeta.


In Tamara, snaha njegova, mu je rodila Pereza in Zeraha. Vseh sinov Judovih je bilo pet.


in meja se je obrnila od Baale proti zahodu k Seirskemu gorovju in je šla do slemena gore Jearima na severu (to je Kesalon) in se nagnila doli k Betsemesu in šla skozi Timno;


Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela. –


In Samson je šel doli v Timnato, in ondi je videl ženo izmed hčera Filistejcev.


Bil pa je v Maonu mož, ki je imel posestvo svoje v Karmelu, in ta mož je bil silno velik in je imel tri tisoč ovac in tisoč koz. In je strigel ovce svoje v Karmelu.


Ko pa je David slišal v puščavi, da striže Nabal ovce svoje,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan