1 Mojzes 37:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Reko namreč drug drugemu: Glejte, tisti gospod sanj prihaja.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Govorili so drug drugemu: »Glejte, tam prihaja sanjač!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Govorili so drug drugemu: »Glejte, tam prihaja sanjač!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu je edan h'drugimu djal: Poglejte, ta Sajnavez gre ſemkaj:

1 Mojzes 37:19 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 28:12

In sanjalo se mu je, in glej, lestvica je bila postavljena na zemljo, a vrh njen je segal do neba; in glej angele Božje, stopajoče gori in doli po njej.

1 Mojzes 37:11

Zavidali so mu torej bratje njegovi, oče njegov pa je to besedo ohranil v misli.

1 Mojzes 37:18

Oni pa ga zagledajo od daleč, in ko ni bil še prišel do njih, so skovali zvijačo zoper njega, da ga usmrte.

1 Mojzes 37:20

Sedaj torej, dejte, umorimo ga in vrzimo ga v enega tistih vodnjakov, pa porečemo: Huda zver ga je požrla; in bomo videli, kaj bode iz sanj njegovih.

1 Mojzes 37:5

Imel pa je Jožef sanje in jih je pripovedoval bratom svojim; zategadelj so ga še bolj sovražili.

1 Mojzes 49:23

Hudo so ga užalili in nanj streljali in ga preganjali lokostrelci: