1 Mojzes 37:12 - Chráskov prevod

¹² Ko so pa odšli bratje njegovi past čredo očeta svojega poleg Sihema,

Ekumenska izdaja

¹² Ko so odšli njegovi bratje past drobnico svojega očeta pri Sihemu,

Slovenski standardni prevod

¹² Ko so bratje odšli past drobnico svojega očeta proti Sihemu,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² KAdar ſo pak njegovi Bratje bily ſhli ſvojga Ozheta Shivino paſt v'Sihem,

1 Mojzes 37:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 33:18

In pride Jakob v miru do mesta Sihema, ki je v deželi Kanaanski, ko je dospel iz Padan-arama, in postavi šotore pred mestom.

1 Mojzes 37:1

Jakob je torej bival v deželi tujčevanja očeta svojega, v deželi Kanaanski.

1 Mojzes 37:11

Zavidali so mu torej bratje njegovi, oče njegov pa je to besedo ohranil v misli.

1 Mojzes 37:13

reče Izrael Jožefu: Ali ne paso bratje tvoji poleg Sihema? Pojdi, pošljem te k njim. On pa mu reče: Tukaj sem.

1 Mojzes 46:34

mu odgovorite: Živinorejci so bili hlapci tvoji od mladosti svoje do sedaj, mi in očetje naši: da boste mogli prebivati v deželi Gosenski, zakaj gnus je Egipčanom vsak pastir drobnice.

Jeremija 41:5

da pridejo možje iz Sihema, iz Sila in iz Samarije, osemdeset mož, z obrito brado in raztrgano obleko in razpraskani, z jedilnim darom in kadilom v roki, da ga prineso v hišo Gospodovo.