1 Mojzes 36:12 - Chráskov prevod

¹² Timna pa je bila priležnica Elifaza, sinu Ezavovega, in je rodila Elifazu Amaleka. Ti so sinovi Ade, Ezavove žene.

Ekumenska izdaja

¹² Tamna pa je bila stranska žena Ezavovega sina Elifaza in je rodila Elifazu Amaleka. To so sinovi Ezavove žene Ade.

Slovenski standardni prevod

¹² Timna je bila stranska žena Ezavovega sina Elifáza in je rodila Elifázu Amáleka. To so bili sinovi Ezavove žene Ade.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu Timna je bila Eliphaſova, Esavoviga Synu RavenShena, katera je Eliphaſu rodila Amaleka. Letu ſo Otroci od Ade, Esavove Shene:

1 Mojzes 36:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 14:7

In vrnili so se ter prišli v En-mišpat, ki je Kades, in ugonobili so vso poljano Amalekovcev in tudi Amorejce, ki so prebivali v Hazazon-tamaru.

1 Mojzes 36:11

Sinovi pa Elifazovi: Teman, Omar, Zefo in Gatam in Kenaz.

1 Mojzes 36:13

Ti pa so sinovi Reguelovi: Nahat in Zerah, Šama in Miza. Ti so bili sinovi Basemate, Ezavove žene.

1 Mojzes 36:22

In sinova Lotanova sta bila: Hori in Hemam, in sestra Lotanova Timna.

1 Kroniška 1:36

Sinovi Elifazovi: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna in Amalek.

5 Mojzes 23:7

Ne prizadevaj si za mir z njimi, ne za njih blaginjo vse svoje žive dni, vekomaj.