Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 36:11 - Chráskov prevod

11 Sinovi pa Elifazovi: Teman, Omar, Zefo in Gatam in Kenaz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 Elifazovi sinovi so bili: Teman, Omar, Sefo, Gatam in Kenez.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

11 Elifázovi sinovi so bili: Temán, Omár, Cefó, Gatám in Kenáz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Eliphaſovi Synuvi pak ſo bily lety: Teman, Omar, Zepho, Gaetam, inu Kenas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 36:11
7 Iomraidhean Croise  

Ta so imena sinov Ezavovih: Elifaz, sin Ade, žene Ezavove; Reguel, sin Basemate, Ezavove žene.


Timna pa je bila priležnica Elifaza, sinu Ezavovega, in je rodila Elifazu Amaleka. Ti so sinovi Ade, Ezavove žene.


Ko so pa slišali trije prijatelji Jobovi o vsej tej nesreči, ki ga je bila zadela, pridejo vsak iz kraja svojega: Elifaz Temančan, Bildad Šuhec in Zofar Naamatec, in se dogovore, da ga pojdejo skupaj milovat in tolažit.


O Edomu. Tako pravi Gospod nad vojskami: Ali ni nobene modrosti več v Temanu? Je li izginil svèt med razumnimi, minila njih modrost?


In tvoji junaki, o Teman, izgube pogum, zato da bo vsakdo iztrebljen z gore Ezavove v moritvi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan