1 Mojzes 33:7 - Chráskov prevod

⁷ Potem pristopi tudi Leja in otroci njeni ter se priklonijo; in naposled pristopi Jožef in Rahela ter se priklonita.

Ekumenska izdaja

⁷ Potem je pristopila Lija in njeni otroci ter so se priklonili; in naposled sta pristopila Jožef in Rahela ter se priklonila.

Slovenski standardni prevod

⁷ Nato je pristopila Lea s svojimi otroki in priklonili so se. Za njimi sta pristopila Jožef in Rahela in se priklonila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Lea je tudi pèrſtopila s'ſvojmi otruki, inu ſo ſe poklunili pred nym. Potle je tudi pèrſtopil Ioseph inu Rahel, inu ſta ſe tudi pred nym poklunila.

1 Mojzes 33:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 33:6

Nato pristopita dekli, oni in njuni otroci, ter se priklonijo.

1 Mojzes 33:8

In vpraša Ezav: Kaj hočeš z vsem tistim krdelom, ki sem ga srečal? On pa reče: Da najdem milost v očeh gospoda svojega.