Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 33:6 - Chráskov prevod

6 Nato pristopita dekli, oni in njuni otroci, ter se priklonijo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Nato sta pristopili dekli sami in njuni otroci ter so se priklonili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Pristopili sta dekli s svojimi otroki in priklonili so se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Inu te Dékle ſo s'ſvojmi otruki blishe ſtopile, inu ſo ſe poklunile pred nym.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 33:6
2 Iomraidhean Croise  

In Ezav povzdigne oči, in ko zagleda žene in otroke, reče: Kdo so tebi tile? On odgovori: Otročiči so, ki jih je Bog milostno podaril hlapcu tvojemu.


Potem pristopi tudi Leja in otroci njeni ter se priklonijo; in naposled pristopi Jožef in Rahela ter se priklonita.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan