Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 33:16 - Chráskov prevod

16 Vrne se torej še tisti dan Ezav po svojem potu proti Seiru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Tako se je vrnil Ezav tisti dan po svoji poti v Seir.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 In Ezav se je tisti dan vrnil po svoji poti v Seír.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Taku je Esau taiſti dan ſpet ſvoj pot ſhàl v'Seir.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 33:16
4 Iomraidhean Croise  

In Jakob reče, ko jih je videl: Tabor vojske Božje je to; zato je imenoval tisti kraj Mahanaim.


Še reče Ezav: Postavim naj pri tebi nekoliko ljudstva, ki je z menoj. On pa reče: Čemu to? Da le milost najdem v očeh svojega gospoda!


Jakob pa se napoti v Sukot, kjer si zgradi hišo, živini pa svoji napravi stane. Zato se je imenoval tisti kraj Sukot.


In knezi Filistejcev pridejo k njej ter ji reko: Pregovori ga in zvedi, v čem ima takovo veliko moč in s čim bi ga premagali, da ga zvežemo in ponižamo, in damo ti vsak tisoč in sto srebrnikov.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan