Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 32:32 - Chráskov prevod

32 Izšlo pa mu je sonce, ko je prešel Penuel, in hramal je od kolka svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 Sonce mu je vzhajalo, ko je šel preko Fanuela dalje, a šepal je zaradi svojega kolka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 In sonce je vzhajalo nad njim, ko je šel mimo Penuéla in pri tem šepal zaradi kolka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 32:32
6 Iomraidhean Croise  

In Jakob je ostal sam; in mož se je boril z njim, dokler je vstala zarja.


Zato je Jakob imenoval ime tistega kraja Penuel: zakaj Boga sem videl z obličjem v obličje, in oteta je bila duša moja.


In Jakob povzdigne oči in vidi, in glej, Ezav prihaja in štiristo mož z njim. In razdeli otroke na Lejo in na Rahelo in na dve dekli;


Tedaj je Jeroboam sezidal Sihem na Efraimskem gorovju in prebival v njem; in odtod je šel dalje in sezidal Penuel.


In pride gori v Penuel in jim govori enako; in možje v Penuelu mu odgovore, kakor so mu odgovorili Sukočani.


Zatorej ne stopajo duhovniki Dagonovi, ne drugi, kolikor jih hodi v hišo njegovo, na prag Dagonov v Asdodu do tega dne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan