1 Mojzes 32:28 - Chráskov prevod

²⁸ In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

Ekumenska izdaja

²⁸ Potem ga je vprašal: »Kako se imenuješ?« In je odgovoril: »Jakob.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu Iacob je tuiſtu mejſtu imenoval Pniel: Sakaj jeſt ſim Boga od oblizhja do oblizhja vidil, inu moja duſha je odteta.

1 Mojzes 32:28 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 17:15

In Bog reče Abrahamu: Za Sarajo pa, ženo tvojo: ne imenuj je Saraje, ampak Sara ji bodi ime.

1 Mojzes 17:5

In ne bo se več imenovalo ime tvoje Abram, temveč ime tvoje bodi Abraham, zakaj za očeta množici narodov sem te postavil.

1 Mojzes 25:31

Jakob pa reče: Prodaj mi danes svoje prvorojenstvo.

1 Mojzes 31:24

Bog pa pride k Labanu Aramejcu v nočnih sanjah ter mu reče: Varuj se, da ne govoriš z Jakobom bodi dobro, bodi hudo.

1 Mojzes 32:24

In ko jih je vzel in spravil čez reko, prevede tudi vse, kar je imel.

1 Mojzes 32:27

In veli: Pusti me, kajti zarja že vzhaja! Jakob pa reče: Ne pustim te, razen če me blagosloviš.

1 Mojzes 33:20

In tu je postavil oltar in ga je imenoval: Bog mogočni je Bog Izraelov.

1 Mojzes 33:4

A Ezav mu priteče naproti, ga objame, se mu oklene vratu in ga poljubi; in oba jočeta.

1 Mojzes 35:10

In mu reče Bog: Ime tvoje je Jakob; odslej se ne bo imenovalo ime tvoje Jakob, ampak Izrael bode ime tvoje; in imenoval je ime njegovo Izrael.

2 Samuel 12:25

in sporočil je po Natanu preroku, in on mu je dal ime Jedidija zaradi Gospoda.

1 Kralji 18:31

In Elija vzame dvanajst kamenov, po številu rodov sinov Jakoba, ki se mu je zgodila beseda Gospodova, rekoč: Izrael bodi ime tvoje.

2 Kralji 17:34

In do današnjega dne se ravnajo po prvotni navadi: Gospoda se ne boje; tudi ne delajo po svojih postavah in naredbah, pa tudi ne po postavi in zapovedi, ki jo je Gospod zapovedal sinovom Jakoba, ki mu je dal ime Izrael,

1 Kroniška 1:34

In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

Pregovori 16:7

Ko so koga pota Gospodu po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.

Izaija 43:1

Sedaj pa pravi tako Gospod, ki te je ustvaril, Jakob, in ki te je upodobil, Izrael: Ne boj se! kajti odkupil sem te, poklical sem te po imenu tvojem; ti si moj!

Izaija 65:15

In zapustite ime svoje v kletvico izvoljencem mojim; in s smrtjo te udari Gospod Jehova. Hlapcem svojim pa da drugo ime,

4 Mojzes 13:16

To so imena mož, ki jih je Mojzes poslal ogledovat deželo; Hozea pa, sina Nunovega, je imenoval Mojzes Jozueta.

Sv. Janez 1:42

Njega pripelje k Jezusu. Jezus pogleda nanj in reče: Ti si Simon, sin Jonov; ti se boš imenoval Kefa (kar se tolmači: Peter).

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.

1 Samuel 26:25

Nato reče Savel Davidu: Blagoslovljen bodi, sin moj David! Ti izvršiš veliko in gotovo zmagaš. In David je šel svojim potom, Savel pa se je vrnil v svoj kraj.