1 Mojzes 30:6 - Chráskov prevod

⁶ Tedaj reče Rahela: Bog mi je storil pravico in tudi uslišal glas moj ter mi dal sina, in ga je imenovala Dana.

Ekumenska izdaja

⁶ Rahela pa je rekla: »Prisodil mi je Bog pravico in tudi moj glas uslišal in mi dal sina.« Zato mu je dala ime Dan.

Slovenski standardni prevod

⁶ Rahela je rekla: »Bog mi je prisodil pravico in tudi uslišal mojo prošnjo; dal mi je sina.« Zato mu je dala ime Dan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Satu je Rahel djala: Bug je mojo rézh ſodil, inu je mojo ſhtimo vſliſhal, inu mi je dal eniga Synu, Satu ga je ona imenovala Dan.

1 Mojzes 30:6 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 30:5

Tako spočne Bilha in porodi Jakobu sina.

1 Mojzes 30:7

Nato spočne Bilha, Rahelina dekla, v drugič in porodi sina drugega Jakobu.

1 Mojzes 35:25

sinova pa Bilhe, ki je bila Rahelina dekla: Dan in Neftali;

1 Mojzes 46:23

Sinovi Danovi pa: Hušimi.

Psalmi 35:24

Sodi me po pravičnosti svoji, Gospod, Bog moj, in naj se ne veselé nad mano.

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Jeremija 13:2

Torej sem po besedi Gospodovi kupil pas in si opasal z njim ledja.

Jeremija 13:24

Zato jih raztrosim kakor pleve, ki lete ob vetru v puščavi.

Žalostinke 3:59

Videl si, o Gospod, krivico, ki se mi godi; razsodi pravdo mojo!

4 Mojzes 1:38

Iz sinov Danovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

5 Mojzes 27:13

in tile naj stoje za preklinjanje na gori Ebalu: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan in Neftali.

5 Mojzes 33:22

In za Dana je rekel: Dan je mlad lev, ki priskače iz Basana.