Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 30:19 - Chráskov prevod

19 In zopet spočne Leja in porodi sina šestega Jakobu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Lija pa je zopet spočela in rodila Jakobu šestega sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Potem je Lea spet spočela in rodila Jakobu šestega sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 Spet je Lea noſſezha poſtala, inu je Iacobu ſheſtiga Synu rodila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 30:19
6 Iomraidhean Croise  

Imel je pa Laban dve hčeri: ime starejši Leja in mlajši ime Rahela.


In Leja reče: Bog mi je povrnil plačilo moje, zato ker sem dala deklo svojo možu svojemu, in ga je imenoval Isaharja.


In reče Leja: Oblagodaril me je Bog z blagodarom dobrim; zdaj vendar bo prebival moj mož z menoj, ker sem mu porodila šest sinov; zato ga je imenovala Zebulona.


In sinovi Zebulonovi: Sered, Elon in Jahleel.


In poleg Isaharjeve meje, od vzhodne do zahodne strani: Zebulon, en delež.


Sinovi Zebulonovi po svojih rodovinah: od Sereda rodovina Seredskih, od Elona rodovina Elonskih, od Jahleela rodovina Jahleelskih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan