1 Mojzes 30:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Bog pa je uslišal Lejo: spočne namreč ter porodi Jakobu sina petega.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Bog pa je uslišal Lijo; spočela je in rodila Jakobu petega sina.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Bog je Leo uslišal; spočela je in rodila Jakobu petega sina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu Bug je Leo vſliſhal, inu ona je pozhela, inu je Iacobu rodila tiga petiga Synu,

1 Mojzes 30:17 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 30:16

In ko se je Jakob zvečer vračal s polja, mu pride Leja naproti ter reče: K meni prideš, zakaj prav za plačilo sem te najela za ljubezenska jabolčka svojega sina. In ležal je z njo tisto noč.

1 Mojzes 30:18

In Leja reče: Bog mi je povrnil plačilo moje, zato ker sem dala deklo svojo možu svojemu, in ga je imenoval Isaharja.

1 Mojzes 30:22

Spomni se pa Bog Rahele, usliši jo Bog ter ji odpre maternico.

1 Mojzes 30:6

Tedaj reče Rahela: Bog mi je storil pravico in tudi uslišal glas moj ter mi dal sina, in ga je imenovala Dana.

2 Mojzes 3:7

In Gospod reče: Videl sem, videl stisko ljudstva svojega, ki je v Egiptu, in njih vpitje pred njih priganjači sem slišal, kajti jaz poznam bolečine njegove.

Sv. Lukež 1:13

Angel mu pa reče: Ne boj se, Zaharija, kajti uslišana je molitev tvoja, in žena tvoja Elizabeta ti porodi sina, in imenuj ime njegovo Janez.

1 Samuel 1:20

In ko preteče čas, potem ko je Ana spočela, je rodila sina in ga imenovala Samuela, kajti »izprosila sem ga od Gospoda«.