Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 30:10 - Chráskov prevod

10 In Zilpa, Lejina dekla, porodi Jakobu sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 In Lijina dekla je rodila Jakobu sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 Zilpa je Jakobu rodila sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 Inu Silpa Leina Dékla, je Iacobu rodila eniga Synu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 30:10
6 Iomraidhean Croise  

In Leja reče: Na srečo! in imenovala ga je Gada.


Ko je pa videla Leja, da je nehala roditi, vzame Zilpo, deklo svojo, in jo da Jakobu za ženo.


in sinova Zilpe, ki je bila Lejina dekla: Gad in Aser. Ti so sinovi Jakobovi, ki so se mu rodili v Padan-aramu.


In poleg Zebulonove meje, od vzhodne do zahodne strani: Gad, en delež.


Iz sinov Gadovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, vseh, ki so mogli iti na vojsko:


Sinovi Rubenovi pa in sinovi Gadovi so imeli veliko množino čred, in videli so pokrajino Jazersko in Gileadsko, in glej, ta kraj je bil pripraven za živinorejo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan