1 Mojzes 3:21 - Chráskov prevod

²¹ In Gospod Bog naredi Adamu in ženi njegovi suknji iz kož, in ju je oblekel.

Ekumenska izdaja

²¹ In Gospod Bog je naredil človeku in njegovi ženi suknji iz kož in ju je oblekel.

Slovenski standardni prevod

²¹ Gospod Bog je naredil človeku in njegovi ženi suknji iz kože in ju oblekel.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu GOSPVD Bug je Adamu inu njegovi Sheni Koshuſhna oblazhila ſturil, inu je nyu oblejkel.

1 Mojzes 3:21 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 3:20

In Adam je dal ime ženi svoji Eva, zato ker je ona mati vseh živečih.

1 Mojzes 3:22

In veli Gospod Bog: Glej, človek je postal kakor eden izmed nas, v kolikor ve, kaj je dobro in hudo. Sedaj pa, da ne iztegne roke svoje ter ne vzame tudi od drevesa življenja, in bi jedel in živel vekomaj –

1 Mojzes 3:7

Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.

Izaija 61:10

Veselil se bom, veselil v Gospodu, raduje se naj duša moja v Bogu svojem! Kajti odel me je z obleko zveličanja, s plaščem pravičnosti me ogrnil, kakor se ženin po duhovniško pokriva z vencem in kakor se nevesta diči z dragotinami svojimi.

Rimljanom 3:22

pravičnost namreč Božja po veri v Jezusa Kristusa vsem in za vse, ki verujejo. Kajti ni nobenega razločka:

1 Korinčanom 12:23

in kateri se nam zde manj častni na telesu, okoli teh stavimo obilnejšo čast, in naši nespodobni dobivajo tem obilnejšo spodobnost;

2 Korinčanom 5:21

Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.