Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 3:2 - Chráskov prevod

2 In žena odgovori kači: Od sadu drevja s tega vrta uživava;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Žena je odgovorila kači: »Od sadu dreves v vrtu jeva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 In žena je rekla kači: »Od sadu drevja v vrtu jeva,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Natu je Shena djala h'Kazhi: My od ſadu téh Driues u'Vèrti jémo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 3:2
4 Iomraidhean Croise  

In Gospod Bog zapove človeku, rekoč: Od vsega drevja s tega vrta prosto jej;


a od drevesa spoznanja dobrega in hudega, od tega ne jej: zakaj tisti dan, ko bodeš jedel od njega, gotovo zapadeš smrti!


ali za sad tistega drevesa, ki je sredi vrta, je rekel Bog: Ne jejta od njega, tudi se ga ne dotaknita, da ne umreta.


Spačeni so brezbožniki od rojstva, tavajo od materinega telesa, laž govoreč.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan