1 Mojzes 29:11 - Chráskov prevod

¹¹ In Jakob poljubi Rahelo in glasno zajoka.

Ekumenska izdaja

¹¹ Potem je Jakob poljubil Rahelo in na glas zajokal.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Potem je Jakob poljubil Rahelo in na glas zajokal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu je Rahelo kuſhal, inu ſe je jokal,

1 Mojzes 29:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 27:26

Nato mu veli Izak, oče njegov: Pristopi le ter me poljubi, sin moj!

1 Mojzes 29:10

In zgodi se, ko vidi Jakob Rahelo, hčer Labana, brata matere svoje, in ovce Labana, brata matere svoje, da pristopi Jakob ter odvali kamen z vodnjakove odprtine in napoji ovce Labana, brata matere svoje.

1 Mojzes 29:13

In zgodi se, ko začuje Laban sporočilo o Jakobu, sinu sestre svoje, da mu priteče naproti ter ga objame in poljubi in ga pelje v hišo svojo. In pripoveduje Labanu vse te dogodke.

1 Mojzes 33:4

A Ezav mu priteče naproti, ga objame, se mu oklene vratu in ga poljubi; in oba jočeta.

1 Mojzes 43:30

In Jožef odhiti, ker mu je srce gorelo do brata svojega, in poišče, kje bi se izjokal; in vstopi v stanico svojo, ter je jokal v njej.

1 Mojzes 45:2

Tedaj zažene glas svoj z jokom, tako da so slišali Egipčani, slišala je tudi hiša Faraonova.

2 Mojzes 18:7

In Mojzes pride naproti tastu svojemu, in prikloni se ter ga poljubi; nato vprašata drug drugega, če se jima dobro godi, in gresta v šotor.

2 Mojzes 4:27

In rekel je bil Gospod Aronu: Pojdi v puščavo Mojzesu naproti! In on odide, in sreča ga na gori Božji in ga poljubi.

Rimljanom 16:16

Pozdravite drug drugega v svetem poljubu. Pozdravljajo vas vse cerkve Kristusove.