1 Mojzes 28:20 - Chráskov prevod

²⁰ In Jakob stori obljubo, govoreč: Ako bode Bog z menoj ter me ohrani na tem potu, po katerem sedaj potujem, in mi da kruha za jed in oblačila, da ga oblečem,

Ekumenska izdaja

²⁰ In Jakob je storil obljubo: »Ako bo Bog z menoj in me obvaruje na tej poti, po kateri hodim, in mi dá kruha, da bom jedel, in obleke, da se bom oblačil,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Potem se je Jakob zaobljubil in rekel: »Če bo Bog z menoj in me bo varoval na poti, po kateri hodim, če mi bo dajal kruha, da ga bom jedel, in obleko, da se bom oblačil,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ INu Iacob je eno oblubo ſturil, inu je djal: Aku bo Bug s'mano, inu me bo obaroval na letim poti, po katerim hodim, inu mi bo dal Kruha k'jedi, inu Gvanta k'oblazhilu,

1 Mojzes 28:20 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 28:15

Glej pa, jaz sem s teboj in te ohranim, kamorkoli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne zapustim te, dokler ne izpolnim, kar sem ti obljubil.

1 Mojzes 31:13

Jaz sem Bog mogočni iz Betela, kjer si pomazilil spomenik, kjer si mi storil obljubo. Sedaj vstani, pojdi iz tega kraja in vrni se v deželo rojstva svojega.

1 Mojzes 35:3

in vstanimo ter pojdimo gori v Betel, da napravim tam oltar Bogu mogočnemu, ki me je uslišal v dan stiske moje in mi je bil ob strani na potu, po katerem sem hodil.

2 Samuel 15:8

Hlapec tvoj je namreč storil obljubo, ko je bival v Gesurju v Siriji, rekši: Ako me Gospod res pripelje spet v Jeruzalem, storim službo Gospodu.

1 Kroniška 4:10

In Jabez je klical Boga Izraelovega, govoreč: O da bi me obilo blagoslovil in razširil mejo mojo ter da bi bila roka tvoja z menoj in bi me branil zlega, da me ne zadene bolečina! In Bog je dal, da je prišlo, česar je prosil.

Psalmi 116:14

obljube svoje izpolnim Gospodu, da, izpolnim jih vpričo vsega njegovega ljudstva.

Psalmi 116:18

Obljube svoje opravim Gospodu, da, opravim vpričo vsega njegovega ljudstva,

Psalmi 119:106

Prisegel sem, tudi uveljavil: izpolnjevati razsodke pravičnosti tvoje.

Psalmi 132:2

Kako je prisegel Gospodu, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:

Psalmi 22:25

Ker ni zaničeval in ni mrzel trpljenja trpinovega, tudi ni skril obličja svojega pred njim; temveč, ko je vpil do njega, ga je uslišal.

Psalmi 56:12

V Boga upam, ne bom se bal: Kaj mi more storiti človek?

Psalmi 61:5

Bival bom v šotoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)

Psalmi 61:8

Ostane naj vekomaj pred Bogom, milost in resnico pripravi, da naj ga varujeta.

Psalmi 66:13

Z žgalnimi darovi pojdem v hišo tvojo in ti opravim svoje obljube,

Psalmi 76:11

Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

Izaija 19:21

In Gospod se razodene Egipčanom, in spoznajo Egipčani Gospoda tisti dan, in služili mu bodo s klalnimi in jedilnimi daritvami in obljube bodo delali Gospodu in jih izpolnjevali.

Sv. Janez 1:16

In od polnosti njegove smo mi vsi prejeli, in to milost za milost.

Djánje 18:18

Pavel pa, ko je še dosti dni ostal tu, se poslovi z brati in se odpelje po morju v Sirijo in z njim Priscila in Akvila, ko si je ostrigel glavo v Kenhrejah: imel je namreč obljubo.

1 Timoteju 6:8

če pa imamo hrane in odeje, bodimo s tem zadovoljni.

1 Samuel 1:11

In stori obljubo in reče: O Gospod nad vojskami, ako se milo ozreš na ponižanje dekle svoje in se me spomniš in ne pozabiš dekle svoje, a daš dekli svoji moški zarod, tedaj ga posvetim Gospodu za vse žive dni njegove, in britev naj ne pride na glavo njegovo.

1 Samuel 1:28

Zato ga tudi jaz izročam Gospodu; vse dni, dokler bo živel, je izročen Gospodu. In on se je ondi poklonil Gospodu.

1 Samuel 14:24

A možje Izraelovi so se preveč upehali tisti dan. Savel pa je zarotil vse ljudstvo, rekoč: Preklet bodi mož, ki bi kaj jedel do večera, da se maščujem nad sovražniki svojimi. Nihče torej iz ljudstva ni okusil kruha.