Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 27:44 - Chráskov prevod

44 Tam bivaj z njim malo dni, dokler se ne uleže brata tvojega srd;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

44 Ostani pri njem nekoliko časa, da se poleže bratova togota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

44 Ostani pri njem nekaj časa, dokler se bratov srd ne poleže,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

44 inu oſtani en zhas pèr njemu, dokler ta slobnoſt tvojmu bratu prejde,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 27:44
3 Iomraidhean Croise  

Dvajset let je, odkar sem bil s teboj: ovce in koze tvoje niso bile jalove, in ovnov črede tvoje nisem jedel.


To mi je bilo dvajseto leto v hiši tvoji; služil sem ti štirinajst let za dve hčeri tvoji in šest let za čredo tvojo, a izpremenil si plačilo moje desetkrat.


Kajti Gospod, Jehova nad vojskami, on se dotakne zemlje, in se taja in žalujejo vsi prebivalci na njej in se vsa razlije kakor Nil in zopet upade kakor reka egiptovska;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan