1 Mojzes 27:11 - Chráskov prevod

¹¹ Jakob pa reče Rebeki, materi svoji: Glej, Ezav, brat moj, je mož kosmat, jaz pa mož gladek.

Ekumenska izdaja

¹¹ Jakob pa je odgovoril materi Rebeki: »Glej, moj brat Ezav je kosmat človek, jaz pa sem gladek.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Jakob je rekel materi Rebeki: »Glej, moj brat Ezav je kosmat človek, jaz pa sem gladek.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Iacob je pak k'ſvoji Materi Rebeki djal: Pole, moj brat Esau je koſmat, inu jeſt ſim gladek,

1 Mojzes 27:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 25:25

Izide pa prvi, rjav, ves kakor kosmat plašč: zato so ga imenovali Ezava.

1 Mojzes 27:10

potem jo prineseš očetu svojemu ter jedel bo, da bi te blagoslovil, preden umre.

1 Mojzes 27:23

In ni ga spoznal, zato ker so bile roke njegove podobne rokam Ezava, brata njegovega, kosmate; in ga je blagoslovil.