Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 26:19 - Chráskov prevod

19 In ko kopljejo hlapci Izakovi v dolini, najdejo tam vodnjak žive vode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Ko so Izakovi hlapci kopali v dolini, so tam našli vodnjak žive vode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Izakovi hlapci so kopali v dolini in tam našli vodnjak žive vode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 Isaakovi Hlapzi ſo tudi koppali v'dolini, inu ſo ondukaj en Studenez naſhli ene shive vodé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 26:19
5 Iomraidhean Croise  

Izkoplje pa Izak zopet vodnjake, ki so jih bili izkopali v dnevih Abrahama, očeta njegovega, in ki so jih zasuli Filistejci po smrti Abrahamovi, in jih imenuje z imeni, katera jim je dal oče njegov.


Ali prepirali so se pastirji gerarski s pastirji Izakovimi, govoreč: Naša je ta voda. Zato je imenoval tisti vodnjak Esek, ker so se sprli z njim.


Ti si studenec na vrtu, vodnjak žive vode in potoki, ki teko od Libanona.


Kdor veruje v mene, kakor pravi pismo, reke žive vode poteko iz telesa njegovega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan