1 Mojzes 26:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In Abimelek veli Izaku: Loči se od nas, ker postal si mnogo močnejši od nas.

Ekumenska izdaja

¹⁶ In Abimelek je rekel Izaku: »Pojdi od nas! Zakaj postal si veliko mogočnejši ko mi.«

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Abiméleh je rekel Izaku: »Pojdi od nas, kajti premogočen si postal za nas!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu Abimeleh je rekàl k'Isaaku: Pojdi od nas: Sakaj ti ſi veliku mozhnéſhi poſtal, kakòr my.

1 Mojzes 26:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 26:17

Izak torej odide odondod ter razpne šotore v dolini Gerarski in prebiva tam.

2 Mojzes 1:9

Ta reče ljudstvu svojemu: Glejte, ljudstvo sinov Izraelovih je številnejše in mogočnejše od nas.