Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 25:4 - Chráskov prevod

4 Sinovi pa Madianovi: Efa in Efer in Hanok in Abida in Eldaa. Vsi ti so bili Keture sinovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

4 Madianovi sinovi pa so Efa, Ofer, Henoh, Abida in Eldaa. Vsi ti so Keturini sinovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

4 Midjánovi sinovi so Efá, Efer, Henoh, Abidá in Eldaá. Vsi ti so Ketúrini sinovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

4 Madianovi otroci ſo bily, Epha, Epher, Hanoh, Abida inu Eldaa. Lety vſi ſo te Keture otroci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 25:4
5 Iomraidhean Croise  

Joksan pa rodi Šeba in Dedana; sinovi pa Dedanovi so bili Asurim in Letusim in Leumim.


In dal je Abraham, karkoli je imel, Izaku.


In vstali so iz Madianske in prišli v Paran, in vzeli so s seboj može iz Parana in so prišli v Egipt k Faraonu, kralju egiptovskemu. Ta je dal Hadadu hišo in mu določil živež ter mu odkazal zemljo.


In sinovi Madianovi: Efa, Efer, Hanok, Abida in Eldaa. Vsi ti so bili sinovi Keturini.


Velblodov roj te pokrije, dromedarji iz Madiana in Efe; vsi pridejo iz Sabe, zlata prineso in kadila in veselo bodo oznanjali slavna dela Gospodova.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan