Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 25:16 - Chráskov prevod

16 Ti so sinovi Izmaelovi in ta so njih imena v njih seliščih in šotoriščih: dvanajst prvakov pri rodovih svojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 To so Izmaelovi sinovi in to njih imena po njih seliščih in šotoriščih, dvanajst vojvod po njihovih rodovih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 To so Izmaelovi sinovi in to so njihova imena po naseljih in šotoriščih, dvanajst knezov po njihovih rodovih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Letu ſo Ismaelovi otroci shnyh imeni, v'nyh Dvoreh inu Méſtih, dvanajſt Viudou zhes nyh Ludy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 25:16
5 Iomraidhean Croise  

A tudi za Izmaela sem te uslišal: glej, blagoslovil sem ga, in ga storim rodovitnega in ga pomnožim presilno; dvanajst knezov bo rodil, in naredim ga za očeta velikega naroda.


Tedaj vzame Abraham Izmaela, sina svojega, in vse rojene v hiši svoji in kateregakoli je bil kupil z denarjem svojim: vsakega moškega iz domačih svojih, in še isti dan obreže meso njih kožic, kakor je z njim Bog govoril.


Hadad in Tema, Jetur, Nafis in Kedma.


Ajalon s pašniki, Gat-rimon s pašniki;


a vsa njih mesta po krajih, koder so prebivali, in vsa njih šotorišča so sežgali z ognjem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan