1 Mojzes 25:11 - Chráskov prevod

¹¹ In bilo je po smrti Abrahamovi, da je Bog blagoslovil Izaka, sina njegovega. Bival pa je Izak blizu vodnjaka Lahajroja.

Ekumenska izdaja

¹¹ Po Abrahamovi smrti je Bog blagoslovil njegovega sina Izaka. Bival pa je Izak pri vodnjaku Lahajroiju.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Po Abrahamovi smrti pa je Bog blagoslovil njegovega sina Izaka. Prebival je pri vodnjaku Laháj Roí.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ INu po Abrahamovi Smèrti je Bug Isaaka, njegoviga Synu shegnal, inu on je prebival pèr tém Studenci, tiga shivezhiga inu videzhiga.

1 Mojzes 25:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 12:2

in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!

1 Mojzes 12:3

In blagoslovil bom nje, ki blagoslavljajo tebe, in kdor te preklinja, njega bom preklel, in blagoslovljene bodo v tebi vse rodovine zemlje.

1 Mojzes 16:14

Zato se imenuje tisti vodnjak Ber-lahaj-roj, in je med Kadesom in Beredom.

1 Mojzes 17:19

A Bog veli: Vendar ti pa Sara, žena tvoja, bo rodila sina, in ga imenuj Izaka; in zavezo svojo ustanovitim z njim, da bodi večna zaveza semenu njegovemu za njim.

1 Mojzes 22:17

te bom obiloma blagoslovil in silno pomnožil seme tvoje, kakor zvezde na nebu in kakor pesek ob morskem obrežju, in seme tvoje bo v last imelo vrata sovražnikov svojih;

1 Mojzes 24:35

Gospod pa je blagoslovil gospodarja mojega silno, da je postal velik; dal mu je namreč čred in goved, srebra in zlata, hlapcev in dekel, velblodov in oslov.

1 Mojzes 24:62

Izak pa je ravno prišel s pota k vodnjaku Lahajroju; bival je namreč v južni strani.

1 Mojzes 26:12

In Izak je sejal v tej deželi, in žel je isto leto stotero, tako ga je blagoslovil Gospod.

1 Mojzes 26:3

Kot tujec bivaj v tem kraju, in s teboj bodem in te bom blagoslovil, kajti tebi in semenu tvojemu dam vse te kraje, in izpolnim prisego, ki sem jo prisegel Abrahamu, tvojemu očetu;

1 Mojzes 50:24

In Jožef reče bratom svojim: Skoraj umrem, Bog pa vas gotovo obišče in dá, da pojdete gori iz te dežele v deželo, ki jo je s prisego obljubil Abrahamu, Izaku in Jakobu.

Psalmi 112:2

Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.