1 Mojzes 23:7 - Chráskov prevod

⁷ Tedaj vstane Abraham ter se prikloni pred ljudstvom tiste pokrajine, pred sinovi Hetovimi.

Ekumenska izdaja

⁷ Tedaj se je Abraham vzdignil, se priklonil ljudstvu dežele, Hetovim sinovom,

Slovenski standardni prevod

⁷ Abraham se je vzdignil in se priklonil ljudstvu dežele, Hetovim sinovom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ NAtu je Abraham gori vſtal, inu ſe je poklunil pred Folkom teiſte Deshele, pred Hetovimi otruki,

1 Mojzes 23:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:15

Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

1 Mojzes 18:2

In povzdigne oči in pogleda, in glej, trije možje se ustavijo pred njim; ko jih zazre, jim priteče naproti od vrat šotora svojega ter se prikloni do tal

1 Mojzes 19:1

In ona dva angela sta prišla v Sodomo zvečer, in Lot je sedel pri vratih sodomskih. Ko ju zagleda Lot, vstane in jima gre naproti ter se prikloni ponižno do tal,

1 Mojzes 23:12

Tedaj se prikloni Abraham pred ljudstvom tiste pokrajine

1 Mojzes 23:6

Poslušaj nas, gospod; knez Božji si ti med nami: v najlepšem grobov naših pokoplji mrliča svojega; nihče izmed nas ti ne zapre groba svojega, da bi ne pokopal svojega mrliča.

1 Mojzes 23:8

In govoril je z njimi takole: Če vas je volja, da pokopljem mrliča svojega izpred obličja svojega, poslušajte me ter govorite zame Efronu, sinu Zoharjevemu,

1 Mojzes 48:12

Nato ju pelje Jožef izmed kolen njegovih in se prikloni z obličjem svojim do tal.

Pregovori 18:24

Mož, ki ima mnogo prijateljev, pride na nič; toda je prijatelj, ki je zvestejši od brata.

Hebrejcem 12:14

Iščite miru z vsemi in posvečenja, brez katerega ne bo nihče videl Gospoda;

1 Peter 3:8

Slednjič pa, vsi bodite enega mišljenja, sočutni, bratoljubni, milosrčni, ponižni;