1 Mojzes 23:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Odgovori pa Efron Abrahamu in reče:

Ekumenska izdaja

¹⁴ Efron pa je Abrahamu odgovoril:

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Efrón je odgovoril Abrahamu in mu rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu Ephron je supet Abrahamu odgovoril, inu je djal k'njemu:

1 Mojzes 23:14 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 23:13

ter ogovori Efrona vpričo ljudstva pokrajine, rekoč: O da bi me vendarle poslušal! izplačam vrednost te njive v denarju, le vzemi od mene; potem pokopljem ondi mrliča svojega.

1 Mojzes 23:15

Gospod moj, poslušaj me! Zemlja za štiristo seklov, kaj je to med menoj in teboj? Torej le pokoplji mrliča svojega.