Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 22:24 - Chráskov prevod

24 Priležnica pa njegova, ki ji je ime Reuma, je tudi rodila Tebaha in Gahama in Tahasa in Maaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

24 Tudi njegova stranska žena, po imenu Roma, je rodila Tabeja, Gahama, Tahasa in Maaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

24 Njegova stranska žena, Reúma po imenu, je tudi rodila, in sicer Tebaha, Gahama, Tahaša in Maahája.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

24 Inu njegova Ravenshena s'imenom Reuma, je tudi rodila Teba, Gahama, Tahaſa, inu Maaha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 22:24
7 Iomraidhean Croise  

In Saraj, žena Abramova, vzame Agaro, egiptovsko deklo svojo, ko je bilo minilo deset let, odkar je Abram bival v deželi Kanaanski, in jo da Abramu, možu svojemu, za ženo.


Betuel pa je rodil Rebeko; teh osem je porodila Milka Nahorju, Abrahamovemu bratu.


Bilo je pa Sarinega življenja sto sedemindvajset let; to so leta Sarinega življenja.


Sinovom žen priležnic pa, katere je imel, je dal Abraham darov; in loči jih od Izaka, sina svojega, dokler je še živel, in pošlje jih proti vzhodu, v jutrovo deželo.


Maaka, Kalebova priležnica, je rodila Seberja in Tirhana.


Po tej si vzame še Maako, hčer Absalomovo, in ta mu je rodila Abija, Ataja, Ziza in Selomita.


Prevzetnih hišo podira Gospod, vdovi pa utrjuje meje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan