1 Mojzes 22:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In iztegne Abraham roko svojo in prime za nož, da bi zaklal sina svojega.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In Abraham je stegnil roko in vzel nož, da bi sina zaklal.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Potem je Abraham iztegnil svojo roko in vzel nož, da bi zaklal svojega sina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu je ſvojo roko iſtegnil, inu je pryel sa Nosh, de bi ſvojga Synu saklal.

1 Mojzes 22:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 22:11

Ali angel Gospodov mu zakliče z neba ter reče: Abraham, Abraham! On pa reče: Tu sem!

1 Mojzes 22:18

in blagoslovljeni bodo vsi narodi zemlje v semenu tvojem, ker si poslušal moj glas.

1 Mojzes 22:9

Ko sta pa prišla na tisti kraj, ki mu ga je bil povedal Bog, postavi ondi Abraham oltar ter razloži drva, in zveže Izaka, sina svojega ter ga položi na oltar nad drva.