1 Mojzes 21:11 - Chráskov prevod

¹¹ To pa se je silno hudo videlo Abrahamu zaradi sina njegovega.

Ekumenska izdaja

¹¹ To je bilo Abrahamu silno nevšeč zaradi sina.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ta beseda Abrahamu zaradi sina ni bila prav nič pogodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Leta beſſéda je pak ſilnu hudu dopadla Abrahamu, sa ſvojga Synu volo.

1 Mojzes 21:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 17:18

In reče Abraham Bogu: O da bi le Izmael živel pred teboj!

1 Mojzes 21:12

A Bog veli Abrahamu: Ne zdi naj se ti hudo zaradi dečka in zaradi dekle tvoje; karkoli ti poreče Sara, poslušaj glas njen; zakaj v Izaku se ti bo imenovalo seme.

Sv. Matevž 10:37

Kdor ljubi očeta ali mater bolj nego mene, ni mene vreden, in kdor ljubi sina ali hčer bolj nego mene, ni mene vreden;

Hebrejcem 12:11

Vsako strahovanje seveda se nam za sedaj ne zdi veselje, ampak žalost, pozneje pa daje njim, ki jih je vadilo, miru poln sad pravičnosti.