1 Mojzes 2:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In Gospod Bog zapove človeku, rekoč: Od vsega drevja s tega vrta prosto jej;

Ekumenska izdaja

¹⁶ In Gospod Bog je dal človeku tole zapoved: »Od vseh dreves v vrtu smeš jesti;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Gospod Bog je človeku zapovedal in rekel: »Z vseh dreves v vrtu smeš jesti,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu GOSPVD Bug je sapovédal Zhlovéku, inu je rekàl: Od vſéh Drives v'tém Vèrti jej:

1 Mojzes 2:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:29

In reče Bog: Glejta, dal sem vama vso zelenjavo, ki rodeva seme, katera je na površju vse zemlje, in vse drevje, na katerem je sad drevesni, ki rodeva seme: bodi vama v hrano.

1 Mojzes 2:15

Vzame torej Gospod Bog človeka ter ga postavi na vrt Edenski, da bi ga obdeloval in ga varoval.

1 Mojzes 2:9

In stori Bog, da je pognalo iz tiste zemlje vsaktero drevje, prijetno očesu in dobro v jed, tudi drevo življenja sredi vrta in drevo spoznanja dobrega in hudega.

1 Mojzes 3:3

ali za sad tistega drevesa, ki je sredi vrta, je rekel Bog: Ne jejta od njega, tudi se ga ne dotaknita, da ne umreta.

1 Timoteju 4:4

Kajti vsaka stvar Božja je dobra in ničesar ni, da bi zametali, ako prejemljemo z zahvaljevanjem:

1 Timoteju 6:17

Bogatinom v sedanjem svetu zapoveduj, naj se ne prevzemajo, niti ne stavijo upa v bogastva negotovost, ampak v živega Boga, ki nam deli vsega obilo za uživanje;

1 Samuel 15:22

Samuel pa reče: Ali so Gospodu toliko v veselje žgalne in klalne daritve, kakor da se posluša glas Gospodov? Glej, pokorščina je boljša nego daritev, in poslušati je bolje nego prinašati tolstino ovnov.