1 Mojzes 19:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ona moža pa iztegneta roke svoje in potegneta Lota k sebi v hišo in zapreta vrata.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tedaj sta stegnila moža roke in potegnila Lota k sebi v hišo ter zaprla duri.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ A moža sta iztegnila roke, potegnila Lota k sebi v hišo in zaprla vrata.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ta Mosha pak ſta vunkaj ſegla, inu ſta Lota notèr k'ſebi v'hiſho potegnila, inu ſta dauri sapèrla.

1 Mojzes 19:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 19:1

In ona dva angela sta prišla v Sodomo zvečer, in Lot je sedel pri vratih sodomskih. Ko ju zagleda Lot, vstane in jima gre naproti ter se prikloni ponižno do tal,

1 Mojzes 19:11

A tiste može, ki so bili pri hišnih vratih, udarita s slepoto, od najmanjšega do največjega, tako da so onemogli in niso našli vrat.