Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 18:23 - Chráskov prevod

23 In pristopi Abraham in reče: Boš li tudi pravičnega pokončal s krivičnim?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 In Abraham se je približal in dejal: »Ali boš res pogubil pravičnega s krivičnim vred?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

23 Abraham je pristopil in rekel: »Ali boš res pokončal pravičnega s krivičnim vred?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 INu Abraham je k'njemu ſtopil, inu je djal: Hozheſh li tudi pravizhniga s'pregréſhnikom konzhati?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 18:23
15 Iomraidhean Croise  

Je morda petdeset pravičnih v onem mestu, ali boš vendar pokončal in ne prizanesel kraju zaradi petdesetih pravičnih, ki so v njem?


Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?


Abimelek pa se ji ni bil približal, zato reče: Gospod, ali bi pomoril tudi narod pravičen?


In David reče Gospodu, ko je videl angela, ki je pobijal ljudstvo: Glej, jaz sem grešil in jaz sem ravnal popačeno, te ovce pa, kaj so storili? Roka tvoja bodi, prosim, zoper mene in zoper očeta mojega hišo!


More li tudi vladati, kdor sovraži pravico? ali hočeš obsoditi Njega, ki je pravičen in mogočen?


Ali Bog mogočni prevrača sodbo in Vsegamogočni prevrača li pravičnost?


Jaz pa – dobro mi je, da sem blizu Boga; v Gospoda Jehovo stavim pribežališče svoje, da oznanjam vsa dela tvoja.


Ogiblji se nepoštene reči. Nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, zakaj krivičnega ne opravičim.


In veličastnik njegov bode iz njega in vladar njegov pride izmed njega; in njemu zapovem pristopiti, da se mi približa; kajti kdo je on, ki je porok za srce svoje, da se sme približati meni? govori Gospod.


Ona pa padeta na obličje svoje ter vzklikneta: O Bog mogočni, Bog duhov vsega mesa! Ta eden greši, in hočeš se li jeziti nad občino vso?


pristopimo z resničnim srcem, v popolni gotovosti vere, v srcih pokropljeni in očiščeni slabe vesti in po telesu umiti s čisto vodo.


Izpovedujte torej drug drugemu grehe in molite drug za drugega, da ozdravite. Mnogo zmore goreča molitev pravičnega.


Elija je bil človek, podvržen enakim slabostim kakor mi, in v molitvi je molil, naj ne dežuje, in deževalo ni na zemlji tri leta in šest mesecev.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan