Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 17:26 - Chráskov prevod

26 Ravno tisti dan sta bila obrezana Abraham in Izmael, sin njegov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

26 Isti dan sta bila obrezana Abraham in njegov sin Izmael.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

26 Istega dne sta bila obrezana Abraham in njegov sin Izmael.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

26 Lih na tajſti dan je Abraham inu Ismael njegou Syn bil obrésan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 17:26
5 Iomraidhean Croise  

In Abram se napoti, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in Lot je šel z njim; imel pa je Abram petinsedemdeset let, ko je potoval iz Harana.


Izmael pa, sin njegov, trinajst let, ko je bilo obrezano meso neobreze njegove.


In vsi moški hiše njegove, i rojeni doma i kupljeni z denarjem od tujca, so bili obrezani z njim vred.


Hitim in se ne obotavljam izpolnjevati zapovedi tvoje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan