1 Mojzes 17:24 - Chráskov prevod

²⁴ Imel pa je Abraham devetindevetdeset let, ko je bilo obrezano meso neobreze njegove,

Ekumenska izdaja

²⁴ Abraham je bil devetindevetdeset let star, ko je bil obrezan na mesu svoje prednje kožice.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Ko je bil Abraham obrezan na mesu svoje prednje kožice, je bil star devetindevetdeset let,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu Abraham je bil devet inu devetdeſſet lejt ſtar, kadar je on to prejdno koshizo ſvojga meſsá obrésal.

1 Mojzes 17:24 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 12:4

In Abram se napoti, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in Lot je šel z njim; imel pa je Abram petinsedemdeset let, ko je potoval iz Harana.

1 Mojzes 17:1

Ko je pa Abram imel devetindevetdeset let, se prikaže Gospod Abramu ter mu reče: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni; neprestano hodi pred menoj in popoln bodi.

1 Mojzes 17:11

Obrezujte torej meso prednje kožice svoje; to bodi zaveza med menoj in vami.

1 Mojzes 17:17

Tedaj pade Abraham na obličje svoje in se zasmeje ter pravi v srcu svojem: Bo li sto let staremu se rodil otrok? in Sara, devetdeset let stara, bo li rodila?

1 Mojzes 18:11

Abraham pa in Sara sta bila stara in priletna; nehalo se je bilo Sari goditi po ženski navadi.

1 Mojzes 21:5

Imel je pa Abraham sto let, ko se mu je rodil Izak, sin njegov.

Rimljanom 4:11

In znamenje obreze je prejel kot pečat pravičnosti vere, ki jo je imel v neobrezi, da bi bil oče vsem, ki verujejo v neobrezi, da bi se njim zaračunila pravičnost,