1 Mojzes 16:13 - Chráskov prevod

¹³ Tedaj imenuje Agara ime Gospoda, ki je z njo govoril: Ti si Bog mogočni, ki vidiš; dejala je namreč: Tukaj sem res gledala od zadaj njega, ki me je videl.

Ekumenska izdaja

¹³ In imenovala je Gospoda, ki je z njo govoril: »Ti si Bog videnja«; dejala je namreč: »Ali sem tu gledala za tistim, ki me vidi?«

Slovenski standardni prevod

¹³ Imenovala je Gospoda, ki je z njo govoril: »Ti si El Roí«; rekla je namreč: »Ali sem res tukaj videla tistega, ki me je videl?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu ona je imenovala tu Ime tiga GOSPVDA, kateri je shnjo govoril: Ti Bug vidiſh mene. Sakaj ona je djala: Ieſt ſim gviſhnu tiga vidila, kateri je na me potle pogledal.

1 Mojzes 16:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 16:7

A najde jo angel Gospodov pri studencu v puščavi, pri tistem studencu, ki je na potu v Sur;

1 Mojzes 22:14

Zato je imenoval Abraham tisti kraj Jehova jire, odtod se govori do dandanes: Na gori Gospodovi se preskrbi.

1 Mojzes 28:17

In v svetem strahu reče: Kako častitljiv je ta kraj! Ni nič drugega nego hiša Božja, in tu so vrata nebeška!

1 Mojzes 31:42

Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.

1 Mojzes 32:30

Jakob pa vpraša in reče: Povej, prosim, ime svoje. On pa veli: Čemu pa poprašuješ po mojem imenu? In ondi ga je blagoslovil.

1 Mojzes 32:31

Zato je Jakob imenoval ime tistega kraja Penuel: zakaj Boga sem videl z obličjem v obličje, in oteta je bila duša moja.

2 Mojzes 24:11

In ni iztegnil roke svoje zoper plemenitnike Izraelovih sinov, in videli so Boga in so jedli in pili.

Pregovori 15:3

Na vsakem kraju so oči Gospodove, gledajoč dobre in hudobne.

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Sodniki 6:24

Tedaj zgradi Gideon ondi oltar Gospodu in ga imenuje Jehova šalom; ta je še do dandanes v Ofri Abiezritov.