1 Mojzes 16:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In reče ji angel Gospodov: Silno pomnožim seme tvoje, da ga ne bode moči šteti od množine.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In dejal ji je angel Gospodov: »Silno bom pomnožil tvoj zarod, tako da se zaradi množine ne bo mogel prešteti.«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Potem ji je Gospodov angel rekel: »Silno bom namnožil tvoje potomstvo, da ga ne bo mogoče prešteti.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu GOSPODNI Angel je djal k'njej: Ieſt hozhem tvoje Séme taku mnoshiti, de ga bo taku veliku, de ſe nebo moglu ſhtéti.

1 Mojzes 16:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 13:16

In naredim seme tvoje kakor prah zemlje: ako more kdo prah zemlje sešteti, sešteje tudi tvoje seme.

1 Mojzes 16:9

In angel Gospodov ji veli: Vrni se h gospodinji svoji in ponižaj se pod njeno roko.

1 Mojzes 17:20

A tudi za Izmaela sem te uslišal: glej, blagoslovil sem ga, in ga storim rodovitnega in ga pomnožim presilno; dvanajst knezov bo rodil, in naredim ga za očeta velikega naroda.

1 Mojzes 21:13

Pa tudi sina te dekle razmnožim v narod, ker je seme tvoje.

1 Mojzes 21:16

In umakne se strani ter mu sede nasproti, tako daleč, kakor nese lok; dejala je namreč: Naj ne vidim, ko bo umiral deček. In njemu nasproti sedeč, je jokala naglas.

1 Mojzes 21:18

Vstani, dvigni dečka in ga primi z roko svojo; kajti naredim ga za očeta naroda velikega.

Izaija 63:9

V vsej njih stiski je bil sam stiskan, in angel obličja njegovega jih je reševal. V svoji ljubezni in usmiljenosti jih je odkupil sam in dvignil jih je nase ter jih nosil vse dni nekdanje.

Malahija 3:1

Glej, jaz pošiljam poslanca svojega, da pripravi pot pred menoj. In naglo pride v svoj tempelj Gospod, ki ga iščete, in Angel zaveze, ki ga želite: glej, prihaja, pravi Gospod nad vojskami.

Sv. Janez 1:18

Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Sin, ki je v naročju Očetovem, on ga je oznanil.

1 Timoteju 6:16

ki ima sam neumrjočnost in biva v nedostopni svetlobi, ki ga ni videl ljudi nobeden in ga tudi videti ne more; njemu čast in moč večna! Amen.

Sodniki 6:11

In angel Gospodov pride ter sede pod hrast v Ofri, ki je bil Joasa Abiezrita; in sin njegov Gideon je otepal pšenico v tlačilnici, da bi z njo bežal izpred Madiancev.

Sodniki 6:16

A Gospod mu reče: Resnično bodem s tabo, in pobiješ Madiance kakor enega moža.