1 Mojzes 15:8 - Chráskov prevod

⁸ In ko je rekel Abram: Gospod Jehova, po čem naj spoznam, da jo posedem?

Ekumenska izdaja

⁸ Odgovoril je: »Gospod Bog, po čem naj spoznam, da jo dobim v posest?«

Slovenski standardni prevod

⁸ Rekel je: »Gospod Bog, po čem bom spoznal, da jo dobim v posest?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Abram pak je djal: Goſpud GOSPVD, pèr zhim imam jeſt letu posnati, de jo bom poſſedil?

1 Mojzes 15:8 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 15:9

mu veli: Vzemi zame triletno telico in triletno kozo in triletnega ovna ter grlico in goloba mladiča.

1 Mojzes 28:4

In daj ti blagoslov Abrahamov, tebi in semenu tvojemu s teboj, da podeduješ deželo tujčevanja svojega, ki jo je Bog dal Abrahamu.

1 Mojzes 50:24

In Jožef reče bratom svojim: Skoraj umrem, Bog pa vas gotovo obišče in dá, da pojdete gori iz te dežele v deželo, ki jo je s prisego obljubil Abrahamu, Izaku in Jakobu.

2 Kralji 20:8

Rekel je pa Ezekija Izaiju: Kaj je znamenje, da me Gospod ozdravi in da pojdem tretji dan gori v hišo Gospodovo?

Psalmi 86:17

Stôri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, Gospod, pomagal in me potolažil.

Izaija 7:11

Prosi si znamenja od Gospoda, Boga svojega, prosi ga iz globočine ali z višine.

Jeremija 34:18

In tiste može, ki so prestopili zavezo mojo, ki niso držali besed zaveze, katero so bili sklenili vpričo mene, storim enake teletu, ki so ga razrezali na dvoje in so šli skozi med telečjima polovicama:

Jeremija 34:19

kneze Judove in kneze jeruzalemske, dvornike in duhovnike in vse ljudstvo te dežele, ki so šli skozi med polovicama tistega teleta,

Sv. Lukež 1:18

Pa reče Zaharija angelu: Po čem naj spoznam to? Jaz sem vendar starec in moja žena je že priletna.

Sv. Lukež 1:34

Marija pa reče angelu: Kako bo to, ko moža ne poznam?