1 Mojzes 15:11 - Chráskov prevod

¹¹ Ko so pa ptice roparice planile na trupla ta, jih je Abram odganjal.

Ekumenska izdaja

¹¹ In ptice roparice so se spuščale na trupla živali, Abram pa jih je odganjal.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ptice roparice so se spuščale na trupla, Abram pa jih je odganjal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Ptice ſo doli na to mèrho padale: ali Abram je nje odgajnal.

1 Mojzes 15:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 15:10

Abram torej vzame zanj vse to, in ko je vsako žival prerezal po sredi, položi vsake polovico drugi polovici nasproti, ptic pa ni razpolovil.

1 Mojzes 15:12

In ko se je sonce nagibalo, se loti Abrama trdno spanje, in glej, strah in tema velika ga obideta.

Psalmi 119:13

Z ustnami svojimi pripovedujem vse sodbe tvojih ust.

Ezekiel 17:3

in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Velik orel z velikimi perutnicami in dolgimi letalnimi peresi, poln pisanega perja, je priletel na Libanon in odtrgal vrh cedrovega drevesa.

Ezekiel 17:7

Bil je pa drug velik orel z velikimi perutnicami in obilim perjem. In glej, ta vinska trta je od gredic svojega sadišča krivo iztezala korenine svoje žejno do njega in razgibala svoje veje proti njemu, da bi jo namakal.

Sv. Matevž 13:4

In ko seje, pade nekaj zrnja poleg ceste, in prileté ptice in ga pozobljejo.