Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 13:12 - Chráskov prevod

12 Abram je bival v pokrajini Kanaanski, Lot pa je bival v mestih one ravnine in pomikal prav do Sodome šotore svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 Abram je bival v kanaanski deželi, Lot pa je bival v mestih te pokrajine in šotoril tja do Sodome.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Abram je prebival v kánaanski deželi, Lot pa je živel v mestih pokrajine in šotoril tja do Sódome.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 de je Abram prebival v'Kananejſki desheli, Lot pak je prebival v'Méſtih téhiſtih krajeu, inu je ſvoje Vtte ſtavil do Sodoma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 13:12
10 Iomraidhean Croise  

In izvoli si Lot vso ravan Jordanovo; in napoti se Lot proti jutru, in ločita se drug od drugega.


Ujeli so pa tudi Lota, sina brata Abramovega, ki je prebival v Sodomi, z blagom njegovim in so odšli.


da so ti začeli vojsko zoper Bera, kralja v Sodomi, in zoper Birsa, kralja v Gomori, zoper Sineaba, kralja v Adami, in Semeberja, kralja v Seboimu, in zoper kralja v Beli, to je Zoar.


In ona dva angela sta prišla v Sodomo zvečer, in Lot je sedel pri vratih sodomskih. Ko ju zagleda Lot, vstane in jima gre naproti ter se prikloni ponižno do tal,


In Gospod je dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda z neba;


in pokončal je ta mesta in vso ravnino in vse prebivalce tistih mest in kar je raslo na zemlji.


Zgodilo se je torej, ko je Bog pokončaval mesta one ravnine, da se je Bog spomnil Abrahama in odpeljal Lota iz propasti, ko je podiral mesta, v katerih je bival Lot.


Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.


Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan