Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 11:26 - Chráskov prevod

26 Terah pa je živel sedemdeset let, ko je rodil Abrama, Nahorja in Harana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

26 Tare je živel sedemdeset let in je dobil sinove Abrama, Nahorja in Arana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

26 Terah je bil star sedemdeset let, ko so se mu rodili Abram, Nahór in Harán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

26 TArah je bil ſedemdeſſet lejt ſtar, inu je rodil Abrama, Nahora inu Harana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 11:26
8 Iomraidhean Croise  

in živel je Nahor, rodivši Teraha, še sto devetnajst let in rodil sine in hčere.


Nato vzame hlapec deset izmed velblodov gospoda svojega, da odpotuje; in imel je vsakršno blago gospodarja svojega v roki svoji; in vstane in odpotuje v Mezopotamijo, v mesto Nahorjevo.


Jakobov, Izakov, Abrahamov, Tarov, Nahorov,


In Jozue reče vsemu ljudstvu: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Vaši očetje so nekdaj prebivali onostran velereke, zlasti Terah, Abrahamov in Nahorjev oče, in služili drugim bogovom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan